24小时翻译热线:400-666-3966
当前位置: 主页 > 翻译语种 > 泰语翻译 >

泰语翻译,找诺贝笔?


作者:小彩凤 发布时间:2014-12-08 10:53 浏览:

  泰语翻译
    由杨幂等人主演的热播剧《古剑奇谭》近期出了泰文版,其完美的配音使得苏苏更加的萌萌哒了,在此,得感谢字幕组和配音人员。那到底泰文版的《古》是谁翻译的呢?

    据知情人士报道,目前泰语翻译的好的一家公司就是在诺贝笔翻译公司。诺贝笔翻译公司,在泰语翻译方面有自己独特的方法,成为业界少有的,能把泰语翻译的地地道道的公司。

    泰语的翻译公司之所以难找,是因为泰语学习比较苦难。其拼写很复杂,光子音就有44个,元音32个,还有5个音调。 梵文号称是世界上精细、难学的语言,难是难在文法的精细,拼写却不是那么难。而泰文真的跟中文一样,可以说是没什么文法,而拼写却相当复杂。
    泰语翻译
    诺贝笔公司的泰语语翻译业务如下:
    笔译:中译泰语、泰语译中、英译泰语、泰语译英、泰语译德、德译泰语、泰语译法、法译泰语等
    口译:
    1. 陪同口译:商务陪同泰语语口译、展会泰语语口译、导游泰语语口译等多方面陪同口译,陪同泰语语口译为客户提供泰语语口语较为流利、懂得泰语常通用泰语语口语的翻译。
    2. 交替泰语语口译:一般出现在较为正式的谈话泰语语口译、会议泰语语口译、记者招待会泰语语口译、新闻发布会泰语语口译、商务会谈口译、商务陪同泰语语口译、培训泰语语口译等。
    3. 同声传译:正式商务泰语语口译、技术会议泰语语口译,学术座谈泰语语口译、论坛泰语语口译等的同声传译;同声传译对翻译人员的要求高,一般需要经过特殊训练,长期专门从事外语口译翻译工作的人员才能担当同传工作。
    4. 电话泰语语口译:随时随地进行电话实时泰语语口译,同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话泰语语口译服务,迅速清除会谈过程中的泰语语口译障碍,顺利打开沟通之门。

    如果您有任何泰语翻译的需求,请您一定要认准深圳诺贝笔翻译公司,诺贝笔公司会用14年的专业翻译精神来向您阐释什么叫地道,会用周到的服务来向给您好的回馈,用 优惠的价格来向您表达我们的 谢意。PS:今日下单可以享受5%的优惠哦。联系电话:0755--83939089.
    
    本文来自深圳诺贝笔翻译公司mini黄


 ★ 上一篇:高大上的泰语翻译,双11超值秒杀喽!  ★ 下一篇:没有了





友情链接: